August 6, 2007
《哈利波特与死亡圣徒》 — 即哈利波特系列的大结局(也就是哈利波特七)在7月21日在全球同步发行了。 不过遗憾的是只发行了英文版, 当然包括美国版和英国版; 罗琳没有考虑中国读者的心情而忽视了中文版的全球发布, 在7月21日英文版发布之后, 新华网的新闻说要到10月之后才会有中文版上市。
鉴于此, 中国的哈迷们集体行动翻译出了一个非官方承认的“哈利波特与死圣网译中文版”, 我刚把这个版本的哈利波特7看完, 个人认为翻译的能让人看得懂, 本来这种小说也就没有深究的必要, 只要把故事情节看懂了也就结束了。
May 31, 2007
把最后一本哈利波特看完了, 哦, 当然还有哈利波特7 — “ 哈利波特与死亡圣徒( Harry Potter and the Deathly Hallows )”, 不过这本要到7月21日才开始发售, 网上有很多的猜想和预测, 不过他们都不是罗琳, 都没有办法来写一部哈利波特7!
哈利波特与混血王子我觉得是这六本中比较精彩和缜密的一本, 它在整本书中都笼罩了一层薄薄的神秘雾纱, 所有的语言看似明朗, 却是最不明朗的, 也为哈利波特7做好一个出世的准备。 特别是在哈利波特六 — “ 哈利波特与混血王子”的最后, 出现了R.A.B, 这个虽然看似无关紧要, 跟哈利波特能不能杀死伏地魔没有什么关系, 但却明显给人的感觉是一个罗琳埋伏好的角色, 让哈利波特在邓不利多死了之后, 还有能够有跟邓不利多一样聪明和高智商的人来帮助哈利波特 — 那就是R.A.B, 不管这个R.A.B是谁, 能找到伏地魔的魂器并对此进行毁坏的, 那肯定不是一般智力的人! 但中间的那句话的确很让人费解: “在你得到这个的时候我已经死了”, 为什么那个人这么肯定呢? 为什么说在伏地魔得到这个的时候他就会死了呢? 那这次不是伏地魔得到, 而是哈利波特, 那他有没有死呢?
May 29, 2007
又看完一本 “哈利波特”, 这已经是到第五部了, 接下来还有最后两部, 从第四部开始应该来说故事进入了高潮, 高潮之后也就是结尾了, 伏地魔总还是复活了, 在哈利波特的无知下, 利用自己强大的智力和能力复活了!
现在从头到尾来审视一遍 “哈利波特系列”, 感觉最大的是, 外国人写书跟中国人还是有不小的区别, 这个书其实也可以算中国的一个武侠系列, 而且也有金庸写武侠系列的风格, 主人翁的命运很悲惨, 但很坚强和勇敢, 而且每次都能死里逃生, 总有贵人相助等等。 这个以前我在看金庸的书的时候的最大体会, 总觉得金庸的书不值得多看, 看多了会有一种虚无缥缈的想法。 哈利波特的作者也把哈利波特写的很幸运, 但却没有把哈利波特写的很强, 而且哈利波特里面最能体现出来的是团体的力量, 没有这些旁人的支撑, 我想作者也无法将哈利波特从各种惊险的场合救出来, 当然哈利波特天生就是伏地魔的天敌, 所以他虽然没有太高的巫师水平, 却可以抵抗伏地魔, 但要哈利波特抵抗别的如食死徒一类的那可就没有那么容易了…


