April 3, 2008

好网齐分享:Wordpress中文团队

      Wordpress在中国有着众多的爱好者, 可Wordpress的官方却不曾提供多国语言给用户。 所以很多对英语有着这样那样顾虑的朋友只能四处的寻找Wordpress的中文版。

      当我踏入Wordpress这个阵营的时候, 那时候的中文版最过著名的是“点点游”(这个站点目前已经关闭)以一己之力为广大的中文Wordpress爱好者开发的Wordpress中文版, 之后点点游的站长因为个人事务无法继续更细语言包, 发布Wordpress中文版。

      后来我又找到了现在的这个优秀的致力于为中国乃至世界的需要Wordpress中文的用户提供Wordpress中文版。 虽然我目前已经不再需要中文语言包依然可以很好的鼓捣我那可怜的没有流量的用Wordpress建立的博客, 但每次发布Wordpress发布新版, 我依然会在最初使用的时候下载Wordpress中文语言包; 而每次, 我都会从Wordpress中文团队的站点下载最新的语言包, 这主要原因有二:

1、 Wordpress中文团队发布语言包的速度非常之快, 很多时候都是与Wordpress官方同步发布;

2、 Wordpress中文团队的翻译相对于英文比较确切, 也就是说比较的保持了Wordpress的原汁原味;

      当然, Wordpress中文团队除了发布Wordpress的中文语言包, 也同时发布已经整理完毕的Wordpress简体中文版, 刚开始使用Wordpress的朋友下载这种已经修整完毕的Wordpress中文版是最省事的, 连修改wp-config.php中的define(’language’,'zh_CN’)的时间都免了。

      别以为Wordpress中文团队只仅仅的发布Wordpress的中文语言包和Wordpress中文版。 除此之外, Wordpress中文团队的成员还会汉化优秀的Wordpress插件主题, 以方便各位需要中文的用户使用。

      虽然越来越多的朋友对于英文是越来越不陌生和害怕, 但有了那么一个中文版, 还是可以更好的为Wordpress的中文用户所用。

      最近, Wordpress发布了最新的Wordpress 2.5Wordpress中文团队dreamcolor在当晚就制作并发布了Wordpress 2.5 简体中文版, 如果您正在忙着升级Wordpress 2.5, 而且正在寻找中文语言包, 倒不妨可以去看看www.wpcng.com这个站点, 或许你会有所收获。

      对我个人而言,我衷心的祝愿Wordpress中文团队茁壮成长, 为众多的Wordpress中文用户提供更多更好的内容。 让他们的口号传遍世界:

专注于 WordPress 的中文本地化工程

  您喜欢本文吗?即刻订阅"偶爱偶家",精彩文章不再错过!现在就给我们留个话吗?

 

« Wordpress Password Register 2.1 升级 Wordpress 2.5 编辑页面显示缩略名插件 »
6 responses to "好网齐分享:Wordpress中文团队"
胡戈戈 said:
2008年04月03日

yeah,旁边的那个wordpress中文团队的logo显示不清晰

枫叶 reply:
2008年04月07日

呵呵, 这个Logo是不好看啊.

胡戈戈 reply:
2008年04月07日

赶快换张清晰点的,也不算不好看,是你的太模糊了

2008年04月04日

不光是我一个人翻译的。嘿嘿……我更多时间是属于配合工作。主力翻译人员因该是 Leo 才对。而且还有团队其他成员提供了相关翻译意见和校对工作。我属于搭下手。HOHO……

Booto reply:
2008年04月05日

Leo天天都在跑SVN…

nAODI said:
2008年04月04日

前些日子出来了个“wordpress中文化”的团队,搞得好像wordpress中文团队……差点以为中文团队人士变动了,怎么里面的人一个都不认识了~

Leave a comment