January 12, 2009
英语的确是一个重要的东西， 可惜我的英语一直出于一个很差的水平上徘徊。 不过大部分的时候， 我那个 poor 的 english 还可以混混， 不过最近是碰到了一个麻烦事了， 我焦头烂额都说不清楚了。 您看看内容吧。
这是一个朋友在我博客上的留言和我的回复：
stef:
Hi,
I am wondering how can I convert the threaded comments I did with “WP threaded comment” in wordpress 2.6.2 into wordpress 2.7 threaded comments?
偶爱偶家:
@stef, no need to convert, they are compatible.
stef:
What I mean, if I want to deactivate WP-threaded comment plugins and use WP-2.7 threaded comment. However, if I deactivate the plugins, I will lose the threaded comments made by this plugin. Is there a way to convert it to WP-2.7 threaded comment?
regards,stef
偶爱偶家:
@stef, you can deactivate the plugin and use wp-2.7 inline thread directly, they are not coverted. it doesn’t lose.
stef:
Hi,
Back to my question before. I know that I will not lose the comments, but I want to maintain the parent-child relationship of the comments. In other word, I want the threaded comments used by your plugins are maintained.
regards,
stef
偶爱偶家:
@stef, i know your problem, i am sorry for my poor english.
you can swith plugin to wp, parent-child will maintain their relationship. don’t need to convert.
最后一条留言是我今天留的， 我不知道 stef 这次是不是听懂了， 我是听懂了他的话， 可他怎么也听不懂我的话。
如果你的英语足够让他听懂， 请在后面留言一下您的回复， 我再发给邮件给他， god 啊！
您喜欢本文吗？即刻订阅"偶爱偶家"，精彩文章不再错过！现在就给我们留个话吗?
20 responses to "英语不好就是麻烦"
不是你英文不好，是他在第二次回复的时候没有说清楚，如果他那个时候就提到了Parent-Child Relationship，你就不会直接说Doesn’t Lose了嘛。最后一个回复他应该能懂，我也是现在才知道禁用后都能不丢失嵌套关系的，兼容性真是好哇
[Reply]
我常年使用google翻译来搞英文，包括和付费评论公司争论
[Reply]
呵呵，这样下去也能够对付啊！该不会人家看不懂又用Google翻译把它给翻译回来！
[Reply]
呵呵，经过尝试，翻译过去再翻译回来的内容，有时会面目全非。
[Reply]
如果是 直接禁用插件，P-C关系依然能够保持的话可以这么说：
what you need to do is just disabling the plugin. That’s all. The parent-child relationships between the comments will not change in the new WP 2.7 after disabling.
[Reply]
我觉得是两个英语都不好的人碰到一块儿了……囧
[Reply]
我自认为英语还行，不过被你绕着绕着给绕晕了，呵呵！
[Reply]
我的英语也不好，为此很是遭罪呀。
[Reply]
同意ayanamist的观点……
[Reply]
遇到这种说英语，如果换作是我，并且在听懂他意思的前提下，直接用中文给他回复过去。
要是他说听不懂中文，你就说“It’s unfair，为什么你用你的母语提问，老子就不能用我的母语回答你？”
为了个老外的英文提问，还非得捣鼓着鸟语回答，你真够折腾的。
突然想起来，棒子到中国，一律用英语问路，我们到国外，也是用的英语问路：where is 厕所？
[Reply]
也不一定的，或许提问者的母语并非英语。
[Reply]
What he needs to do is just as follows:
1. Deactive the plugin;
2. Upgrade the wordpress to 2.7;
3. Enable the threaded comments in wordpress settings →Discussion Settings →Other comment settings;
4. Check whether the threaded comments works or not. If not, it means the theme he uses doesn’t support the function, then he has to edit the theme to support it;
5. There’s no need to reactive the plugin again.
[Reply]
谢谢.
[Reply]
哈哈，才注意了一下小o对“强奸”话题的关注度比较高啊！
[Reply]
强奸？？还有这事～
[Reply]
@Asidestroy, 我有这个话题吗?
[Reply]
奇怪！我昨日的确是在tag cloud中看到很大的“强奸”标签啊！
[Reply]
博主强大的，你的开发的插件很好使啊
全世界都用了
[Reply]
强大的插件，我打算尝试下。
[Reply]
http://www.6inchboot.com/
UGG boots;cheap UGG;UGG classic
[Reply]