使用wordpress建立博客不少时间了， 大概有8个月之余了吧， 一直采用离线编辑器发文的方式发布博客日志， 但一直听说可以使用电子邮件（email）来发布日志， 心中一直想一试， 但恨于自己一直没有行动， 一直拖到这几天。

      昨天没有发布日志， 是因为一直在搞这个email发布博客日记的问题， 别看是一个小小的电子邮件发布博客， 但也折腾了N长的时间， 算来也有整整一天了。 到今天， 确切的说到目前（就现在）算是真正搞定了这个email发文， 同时给自己的博客安装了一个插件 — “ DJ EmailPublish ”， 这个应该是国人开发的， 他的博客在这里： “ 阿亮遇見熊 ”。 我利用这个插件把我这里发布的日志同时发布到我的live spaces， 大家见这里： http://sdeccn.spaces.live.com/， 这个插件还可以发布到另外的wordpress站点， 比如Blogger。 我测试就用了这里： http://2i2j.yo2.cn/

      不过在搞定整个email发文过程中， 真的是费了我不少的力气和时间 — 不过这也主要是由于我比较笨导致的:)， 显示发现email发出去的文章， http://2i2j.yo2.cn/ 能够收到， 但只有标题没有正文， 奇怪ing。 没办法， 只能看wordpress的wp-mail.php， 发现wordpress对email发布日志的限制很严格， 用了一堆的限制条件， 导致我测试的文章都没有出现正文， 调整我发布日志的方式， 总算最后能弄出个正文来， 心里那个爽啊。 这下我本来就准备写文发布我的成果了。 慢， 我又测试了一个中文日志， 天哪！ 都是乱码， 没有办法下眼睛啊。 得了， 论文暂停吧。 这为了解决这个乱码的问题， 又花费了我今天一个晚上。

      好了， 现在我来说说我用电子邮件（email）发文所碰到的问题和解决方案， 注意： 该问题是在wordpress 2.1.3 中测试， 解决方案也针对该版本的wordpress。

问题1： 只有标题， 没有正文

    该问题是这段代码惹的祸， 在wp-mail.php中有这么一段：

 if ($content_type == ‘multipart/alternative’) {
  $content = explode(’–’.$boundary, $content);
  $content = $content[2];
  echo $content;
  $content = explode(’Content-Transfer-Encoding: quoted-printable’, $content);
  $content = strip_tags($content[1], ‘<img><p><br><i><b><u><em><strong><strike><font><span><div>’);
 }

这段代码就是用来获取正文的， 可是wordpress的开发者估计只测试很少的一部分发文邮件， 可能也没有把邮件发文当作重点， 没有对其做更多的种类区分。

这里首先判断发文邮件的编码， 如果是 ‘multipart/alternative’ ， 就执行if{}中的内容， 一般性的邮件我看了都差不多是这样的格式 ‘multipart/alternative’， 所以大部分的email发布日志都会到这个if中走一遭的， 也就因为走了一遭， 把正文内容走没了。 请看这里：  

  $content = explode(’–’.$boundary, $content);
  $content = $content[2];

这两句语句， 可能会导致 $content 是空的， 它这里用了 $content = $content[2]; 一般的邮件如果不用两种格式发email的话， 就不太可能出现两个 boundary， 从而就会导致 $content[2] 是没有的， 这样正文也就没有了。 好了， 这个解决方案就是让你的电子邮件工具发email时采用两种模式：“纯文本和HTML”同时发出email， 这个可以在电子邮件客户端中可以设置的，这样就可以在这里取得$content[2]是HTML编码的emial内容了， 也就达到了目的。

不要以为过了这一关就万事大吉了， 不行， 下面还有一个陷阱。 请看这里：

  $content = explode(’Content-Transfer-Encoding: quoted-printable’, $content);
  $content = strip_tags($content[1], ‘<img><p><br><i><b><u><em><strong><strike><font><span><div>’);
 }

这里还有一个让你没有正文的地方， 这里在 ‘Content-Transfer-Encoding: quoted-printable’ 打断前后内容本来是一个好想法， 这样可以输出内容而不输出编码一类的信息了。 不过就是这个 ‘quoted-printable’ 惹的祸， 有很多的邮件根本不用这个编码， 比如outlook我没有找到， outlook采用了base64的编码， 这样这里就检测不到， 这个时候 $content[1] 就是空的， 也就是用empty就可以检测到的， 不过这里没有检测， empty的也就用上去了， 自然你的正文也就不会有了。 所以解决方案是你要设置电子邮件客户端使用 ‘quoted-printable’ 来发文

这个问题有的时候不会发生， 比如说你的 ‘Content-Transfer-Encoding’ 不是 ‘multipart/alternative’  的时候就不会了， 就我所知， thunderbird 光使用HTML编码发送的时候就不会是 ‘multipart/alternative’  了， 而是 ‘text/html’ ， 这样就可以绕过这个if语句而不会出现没有正文了， 不过你可能会看到有编码等垃圾信息出现在你的post article的正文中了， 这个时候， 根据wp-mail.php 的设定， 你可以在正文开始前先写入这么一个符号 “::”， 它就会帮你去掉这些垃圾信息而输出正文了！

      第一个问题就这样算是解决了， 可第二个问题就麻烦了。

问题2： 发布的中文日志全部都是乱码

    解决了第一个问题之后， 发现我可以发布英文的日志了， 完全ok， 可是当测试中文日志的时候， 意想不到的事情又发生了， 竟然发出去的文章都是乱码， 那怎么看啊， 总不至于叫我每天都用email写英文吧？ 可解决方案在那里呢？ 不幸的是， 我没有找到确切的解决方案， 这里有一个修改wp-mail.php的方案， 我就不转载了， 因为我觉得没有什么意义， 我要发布的文章不是在自己的服务器上， 没有权利去修改的， 有兴趣的自己看看去： “ 用wordpress随时随地写blog ”。

    我想到了一个办法就是把汉字变成编码 “&#xxxx;” 的形式， 这样就可以在任何网页下显示了， 也就解决了乱码的问题， 可是通过email发这样不现实， 怎么转换成编码呢？ 不过幸好我是不需要直接用客户端写日志的， 我是通过“ DJ EmailPublish ”把我写的日志再发送到别的博客上去而已， 所以我只需要修改 “ DJ EmailPublish ”就可以了， 不过说要修改 “ DJ EmailPublish ”把好好的一个汉字拆成 “&#xxxx;” 的编码也不容易， 我最后只能从alinks中找了一段代码， 是将%uxxxx的编码转换成&#xxxx的编码， 可在alinks中将utf-8字符转换成%uxxxx的函数用的是javascript中的escape()， 这样我就不行了， 幸好我又找到了一段可以将utf8字符转换成%uxxxx的php代码，用来替代javascript中的escape()函数， 解决了该问题。

      至此完成了我最初想达到的目的， 从这件事情上来看wordpress今后要走的路有很重要的一点是在字符处理上的国际化， 这样就再也不用这么麻烦了！

      这篇文章可以用来测试结果， 如果大家有兴趣不妨去这里看看： http://2i2j.yo2.cn/， 不过别急， 这个地方我要到明天早上才发出去， 我要先看看 Live Spaces 能不能获取到这篇文章！

  您喜欢本文吗？即刻订阅"偶爱偶家"，精彩文章不再错过！现在就给我们留个话吗?